April 16 "Ambition Embracing Day" - Story of 365 Days Dia 16

Story of 365 Days ～ Chapter Dia

大野大輔 (Ono Daisuke)
平川大輔 (Hirakawa Daisuke)
保志総一朗 (Hoshi Souichirou)

- Ace
- Jack
- King

4月16日　「大志を抱く日」
April sixteenth,
Ambition Embracing Day ("Taishi wo Idaku Hi")


Ace
    Boys! Wear your tights!

Jack
    T-T-Tights?! Why?

Ace
    Because of ambition, taishi. So tights! Dream big dreams and go for it!



Notes:
Yes, this is a wordplay that does not translate well. Taishi (ambition) vs Taitsu (tights).