- Ace
- Jack
- King
- Jack
- King
1月6日 「色の日」
January sixth,
Day of Color (“Iro no Hi”)
Jack
“I love red. Color of the heart. Color of passion and zeal. Even when you’re a little down, don’t you feel more energetic when wearing red clothes?”
King
“I prefer black. It has a stylish image as well but to me it is a color that puts you at ease. Because there is darkness, you can feel the light.”
Ace
“My favorite colour is white. White combines well with every color and can be dyed in any other color as well.”
Jack
“So you can dye it in your own color?”
Ace
“NOT LIKE THAT!”
Note:
- Jack said “ore iro”, which is used when someone likes their boy- or girlfriend to be more like this or that. It is used when one wants to change a person to become to one’s preference by “dying the other in one’s own color”.
- "Iro no Hi" comes from the numbers used for the month/day: 1/6.
Here "1" is pronounced "I"(short for "ichi"), and "6" as "Ro" (short for "roku").
No comments:
Post a Comment